Ejemplos del uso de "Радянським" en ucraniano

<>
Життя стало підвідомчим радянським установам. Жизнь стала подведомственна советским учреждениям.
Відносини з Радянським Союзом складалися неоднозначно. Отношения СССР с США складывались неоднозначно.
Українці були окуповані Радянським Союзом. Украинцы были оккупированы Советским Союзом.
Ізоляція радянським режимом "ненадійних елементів"; Изоляция советским режимом "ненадежных элементов";
Запропоновано радянським ученим С. І. Предложен советским учёным С. И....
Нові створювалися за радянським зразком. Новые создавались по советскому образцу.
"Я відвідав меморіал радянським воїнам. "Я посетил мемориал советских воинов.
Меморіал полеглим радянським воїнам в Тиргартене Мемориал павшим советским воинам в Тиргартене
Покращилися й відносини з Радянським Союзом. Улучшились и отношения с Советским Союзом.
Федерація була утворена за радянським зразком. Федерация была образована по советскому образцу.
Бути радянським громадянином - означає бути рабом ". Быть советским гражданином - значит быть рабом "...
Пам'ятник радянським воїнам-визволителям, Бахмач Памятник советским воинам-освободителям, Бахмач
Запропоновано вирішити це питання радянським органам. Предлагается решить этот вопрос советским органам.
Затока Камрань з радянським військовим флотом. Залив Камрань с советским военным флотом.
Р-1 став першим радянським серійним літаком. Р-1 - первый серийный советский самолет.
У вересні 1939 року Буськ став радянським. В сентябре 1939 года Буск стал советским.
ЛАЗ 5252 - базова модель з радянським двигуном. ЛАЗ 5252 - базовая модель с советским двигателем.
ППД став першим радянським серійним пістолетом-кулеметом. ППД стал первым советским серийным пистолетом-пулеметом.
Була одружена з радянським письменником Юліаном Семеновим. Была замужем за советским писателем Юлианом Семёновым.
Завдяки відвазі військовополонених радянським танкістам вдасться втекти. Благодаря отваге военнопленных советским танкистам удаться сбежать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.