Ejemplos del uso de "Розрахунки" en ucraniano con traducción "расчет"

<>
Traducciones: todos63 расчет62 вычисление1
681 "Розрахунки за авансами одержаними" 681 "Расчеты по авансам полученным"
371 "Розрахунки за виданими авансами" 371 "Расчеты за выданными авансами"
За карткові розрахунки - гарантовані дарунки За карточные расчеты - гарантированные подарки
Усі розрахунки проектувальників виявилися неправильними. Все расчёты проектировщиков оказались неправильными.
Але розрахунки окупантів були марними. Но расчеты оккупантов были напрасными.
Міжнародні розрахунки характеризуються певними особливостями. Международные расчеты имеют ряд особенностей.
652 "Розрахунки за соціальним страхуванням" 652 "Расчеты по социальному страхованию"
371 "Розрахунки по виданих авансах" 371 "Расчеты по выданным авансам"
Розрахунки проводила компанія MPP Consulting. Расчеты проводила компания MPP Consulting.
Жителям Австралії обмежать розрахунки "готівкою" Жителям Австралии ограничат расчеты "наличкой"
Рябікін В.І. Актуарні розрахунки. Рябикин В.И. Актуарные расчеты.
Безготівкові розрахунки - це банківські операції. Безналичные расчеты - это банковские операции.
Дт 661 "Розрахунки за заробітною платою" Д-т 661 "Расчеты по заработной плате"
Дт 373 "Розрахунки за нарахованими доходами"; Дт 373 "Расчеты по начисленным доходам";
гідрологічні та спеціальні водогосподарські розрахунки (баланси); гидрологические и специальные водохозяйственные расчеты (балансы);
технологічна документація, креслення, інженерно-конструкторські розрахунки; технологическая документация, чертежи, инженерно-конструкторские расчеты;
(розрахунки приблизні і можливо не точні. (расчеты приблизительные и возможно не точные.
розрахунки з бюджетом та позабюджетними фондами; расчеты с бюджетом и внебюджетными фондами;
Основою безготівкових розрахунків є міжбанківські розрахунки. Основой безналичных расчётов являются межбанковские расчёты.
В Україні Міжбанківські розрахунки можуть здійснюватись: В Украине Межбанковские расчеты могут осуществляться:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.