Beispiele für die Verwendung von "Світі" im Ukrainischen

<>
Ми живемо в глобалізованому світі. Мы живем в глобальном мире.
"Мама - найдорожче слово в світі" "Мама- самое дорогое слово на свете"
Так, у Стокгольмі відкрилася найвища в світі карусель. В Стокгольме открылась самая высокая карусель во всем мире.
Цього тижня у світі відзначався День арабської мови. Сегодня во всём мире отмечается День арабского языка.
Василь Вірастюк - найсильніша людина в світі. Василий Вирастюк - самый сильный человек планеты.
Сахара - найбільша пустеля у світі! Сахара - крупнейшая пустыня в мире!
Жила на світі дівчина, Олена, Жила на свете девушка, Алена,
Зоопарк Шенбрунна - найстаріший у світі. Зоопарк Шёнбрунна - старейший в мире.
Жив на світі лицар бідний, Жил на свете рыцарь бедный,
Кафе Відня - найстаріші у світі! Кафе Вены - старейшие в мире!
Колір предмета в штучному світі Цвет предмета в искусственном свете
Конкурувати потрібно у зовнішньому світі. Конкурировать нужно во внешнем мире.
Жила-була на світі Втомлена Жінка. Жила-была на свете Уставшая Женщина.
Українські пауерліфтери - найкращі в світі! Украинские пауэрлифтеры - лучшие в мире..
почув він, хитаючись в білому світі, Услышал он, шатаясь в белом свете,
Скільки в світі часових поясів? Сколько в мире часовых поясов?
Це перший англомовний виш у світі. Это первый англоязычный вуз в свете.
Mario Bros у звуковому світі Mario Bros в звуковом мире
На світі є небагато вічних понять. На свете есть немного вечных понятий.
Найкраща колекція ароматів у світі Лучшая коллекция ароматов в мире
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.