Ejemplos del uso de "Складався" en ucraniano

<>
Батальйон складався із чотирьох взводів. Отряд состоял из четырёх взводов.
Екіпаж складався з чотирьох осіб. Экипаж складывался из четырёх человек.
Рейтинг складався без урахування професії кандидаток. Рейтинг составлялся без учета профессии кандидаток.
Складався переважно доґи - римовані куплети. Составлял преимущественно доги - рифмованные куплеты.
складався директором Імператорських московських театрів. состоял директором имперских московских театров.
Комплекс проблем дорожнього господарства складався десятиліттями. Комплекс проблем дорожного хозяйства складывался десятилетиями.
Він складався на основі анонімного онлайн-голосування. Рейтинг составлялся на основе анонимного онлайн-голосования.
Потяг складався з 439 вагонів. Состав состоял из 439 вагонов.
Поступово складався порядок проведення біржових торгів. Постепенно складывался порядок проведения биржевых торгов.
Тест складався з трьох блоків: Тест состоит из трёх блоков:
Древній П. складався з декількох частин. Старый П. складывался из нескольких частей.
Складався в Карельському академічному суспільстві. Состоял в Карельском академическом обществе.
Матч для українки складався дуже непросто. Матч для украинки складывался очень непросто.
Могильник складався з семи курганів. Могильник состоял из семи курганов.
Статут складався з 13 глав. Она состояла из 13 глав.
Батальйон складався з чотирьох рот. Батальон состоит из 4-х рот.
Парламент складався з двох палат: Конгресс состоит из двух палат:
Боєкомплект складався з 40 пострілів. Боекомплект состоял из 40 выстрелов.
У Спілці письменників не складався... В союзе писателей не состоял...
Екіпаж складався з кучера і кондуктора. Экипаж состоял из кучера и кондуктора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.