Exemplos de uso de "Слід" em ucraniano com tradução "следовать"

<>
Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.
Перед обприскуванням слід приготувати розчин. Перед опрыскиванием следует приготовить раствор.
Не слід плутати з стенографією. Не следует путать со стенографией.
Першого слід згадати чебачка амурського. Первого следует вспомнить чебачка амурского.
Таблетки слід приймати, запиваючи рідиною. Таблетки следует принимать, запивая жидкостью.
Кримінологію слід відрізняти від криміналістики. Криминологию следует отличать от криминалистики.
Не слід плутати з модернізм. Не следует путать с модернизмом...
слід включити валеріану і кропиву. следует включить валериану и крапиву.
Що слід пообіцяти цій аудиторії? Что следует пообещать этой аудитории?
Не слід приймати пошкоджену капсулу. Не следует принимать поврежденную капсулу.
Що слід вчити про Biomanix? Чему следует учить о Biomanix?
Не слід плутати з EZAir. Не следует путать с EZAir.
Слід відрізняти від Значків нагрудних. Следует отличать от Значков нагрудных.
Попередньо слід перевірити справність носилок. Предварительно следует проверить исправность носилок.
Її слід відрізняти від правотворення. Его следует отличать от правообразования.
Програмуючи на Pascal, слід усвідомлювати. Программируя на Pascal, следует сознавать.
Слід обережно збирати опале фрукти. Следует осторожно собирать опавшие фрукты.
З хижаків слід назвати вовка. Из хищников следует назвать волка.
композитного матеріалу слід віднести наступне: композитного материала следует отнести следующее:
Не слід плутати з Миррою. Не следует путать с Миррой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.