Beispiele für die Verwendung von "Споруджено" im Ukrainischen

<>
einblenden
Для регулювання стоку споруджено водосховища. Для регулирования стока построены водохранилища.
Всього було споруджено 8 причалів. Всего было сооружено 8 причалов.
В селі споруджено обеліск Слави. В селе установлен обелиск Славы.
Над його могилою споруджено мавзолей. Над его могилой воздвигнут мавзолей.
На цій вершині споруджено телевежу Хайфи. На этой вершине возведена телебашня Хайфы.
Тут таки споруджено ферму, де вирощували телята. Здесь же была сооружена ферма для выращивания телят.
Кредити були асигновані, і форти споруджено. Кредиты были ассигнованы, и форты воздвигнуты.
Загиблим воїнам-односельцям споруджено два пам'ятники. Погибшим воинам-односельчанам установлены два памятника.
1928 року споруджено приміщення амбулаторії. В 1928 году построили амбулаторию.
Прокладено автомобільні дороги, споруджено нафтогазопроводи. Проложены автомобильные дороги, сооружены нефтегазопроводы.
В селі споруджено пам'ятник герою. В селе установлен памятник герою.
Там споруджено пам'ятник Невідомому матросу. Там воздвигнут памятник Неизвестному матросу.
Також було споруджено дерев'яну дзвіницю. Была возведена и деревянная колокольня.
Їх споруджено в ХІХ столітті. Их построено в XIX веке.
На річці споруджено ряд ГЕС. На реке сооружён ряд ГЭС.
99 загиблим воїнам-односельцям споруджено обеліск Слави. 99 погибшим воинам-односельчанам установлен обелиск Славы.
Тут споруджено пам'ятник героям Ленінграда. Здесь воздвигнут памятник героям Ленинграда.
Більшість з них споруджено за типовими проектами. Большая их часть возведена по типовым проектам.
В Афінах споруджено Арку Адріана. В Афинах построена Арка Адриана.
На річці споруджено понад 15 гідроелектростанцій. На реке сооружено более 15 гидроэлектростанций.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen