Ejemplos del uso de "Спільні" en ucraniano con traducción "совместный"

<>
Traducciones: todos38 совместный25 общий13
Спільні межі Робочий кут (паралельний) Совместные пределы Рабочий угол (Параллельно)
Партнери, інвестори та спільні підприємства Партнеры, инвесторы и совместное предприятие
Їхні спільні зусилля увінчались успіхом. Их совместные усилия увенчались успехом.
спільні підприємства (Joint Participation Ventures); Совместное предприятие (Joint Participation Ventures);
Згадує спільні щасливі моменти минулого Вспоминает совместные счастливые моменты прошлого
Спільні акції "Шістки" були нечисленні. Совместные акции "Шестёрки" были немногочисленны.
Спільні межі Робочий кут (непаралельних) Совместные пределы Рабочий угол (Непараллельные)
спільні підприємства та стратегічні альянси; совместные предприятия и стратегические альянсы;
Відбулись також два спільні засідання. Состоялись также два совместных заседания.
Спільні проекти реалізуються на інституційному рівні. Совместные проекты реализуются на институциональном уровне.
Спільні підприємства та вільні економічні зони. совместных предприятий, свободных экономических зон.
Організовуємо спільні польоти для власників вертольотів. Организовываем совместные полеты для владельцев вертолетов.
Додавай спільні події для твоєї команди Добавляйте совместные события для вашей команды
Колективізм виховують також спільні трапези громадян. Коллективизм воспитывают также совместные трапезы граждан.
Виконали спільні дослідження з міжнародними екіпажами. Выполнили совместные исследования с международными экипажами.
Знайти всі спільні розвязки даних нерівностей. Найти все совместные развязки данных неравенств.
Спільні братські трапези здавна практикувалися юдеями. Совместные братские трапезы издавна практиковались иудеями.
В ОДКБ регулярно проводяться спільні навчання. В ОДКБ регулярно проводятся совместные учения.
Спільні російсько-білоруські навчання "Захід-2013". Совместные белорусско-российские учения "Запад-2013".
Спільні бенкети героїв згадуються ще Гомером. Совместные пиры героев упоминаются еще Гомером.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.