Ejemplos del uso de "Стани" en ucraniano con traducción "состояние"

<>
Traducciones: todos31 состояние25 сословие4 стан2
Закріпити знання про емоційні стани. Закрепить знания об эмоциональных состояниях.
Життєві труднощі та кризові стани Жизненные трудности и кризисные состояния
Стани поступово відходили в минуле; Состояния постепенно отходили в прошлое;
Можуть також розвиватися депресивні стани. Могут также развиваться депрессивные состояния.
Епілепсія та інші судомні стани, Эпилепсия и другие судорожные состояния,
Пурпура та інші геморагічні стани: Пурпура и другие геморрагические состояния.
Нестача лізину викликає імунодефіцитні стани. Недостаток лизина вызывает иммунодефицитные состояния.
різні алергічні стани і інтоксикації; различные аллергические состояния и интоксикации;
Психологія безпосередньо вивчає ментальні стани. Психология непосредственно изучает ментальные состояния.
Недолік магнію посилює депресивні стани. Недостаток магния усугубляет депрессивные состояния.
Мета: зняти напруженість, невротичні стани, страхи. Цель: снять напряженность, невротические состояния, страхи.
Такі стани називаються вродженим церебральним паралічем. Такие состояния называются врожденным церебральным параличом.
Адаптація людини й функціональні стани організму. Адаптации человека и функциональные состояния организма.
стани збудження з виразними вегетативними проявами; состояния возбуждения с явными вегетативными проявлениями;
ТУ "Невідкладні стани в дитячій хірургії". ТУ "Неотложные состояния в детской хирургии".
долати кризові стани, соціальні потрясіння, катаклізми. преодолевать кризисные состояния, социальные потрясения, катаклизмы.
Функціональні стани людини в трудовій діяльності. Функциональное состояние человека в трудовой деятельности.
деякі психічні стани: стрес, захворювання, стомлення; некоторые психические состояния: стресс, заболевание, утомление;
патологій нервової системи (неврози, невротичні стани); патологий нервной системы (неврозы, невротические состояния);
Зменшує психологічну напругу, дратівливість, депресивні стани; Уменьшает психологическое напряжение, раздражительность, депрессивные состояния;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.