Ejemplos del uso de "Страйки" en ucraniano con traducción "забастовка"
Організовував страйки в текстильній промисловості.
Организовывал забастовки в текстильной промышленности.
Наприклад, стихійні лиха, страйки, військові дії.
Например, стихийные бедствия, забастовки, военные действия.
На підприємствах заборонялися профспілки та страйки.
На предприятиях запрещались профсоюзы и забастовки.
страйки, локаути та інші виробничі конфлікти;
забастовки, локауты или другие производственные конфликты;
Колективні договори відмінялися, а страйки заборонялися.
Коллективные договоры были отменены, забастовки запрещены.
Колективні договори скасовувалися, а страйки заборонялися.
Коллективные договоры отменялись, а забастовки запрещались.
Страйки і демонстрації закінчувалися сутичками з поліцією.
Забастовка и демонстрации закончились столкновением с полицией.
У 1871 і 1885 роках відбувалися страйки стрілочників.
В 1871 и 1885 гг. происходили забастовки стрелочников.
У 1919-1922 рр. відбулися страйки лісорубів, вантажників.
В 1919-1922 гг состоялись забастовки лесорубов, грузчиков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad