Sentence examples of "Страйки" in Ukrainian

<>
show all
Страйки і протести нещадно придушувалися. Забастовки и протесты беспощадно подавлялись.
Політичні страйки та демонстрації робітників. Политические стачки и демонстрации рабочих.
Шахтарі вийшли на масові страйки. Шахтеры вышли на массовые забастовки.
Організовував страйки в текстильній промисловості. Организовывал забастовки в текстильной промышленности.
Одна з пристрастей італійцев - страйки. Одно из пристрастий итальянцев - забастовки.
Наприклад, стихійні лиха, страйки, військові дії. Например, стихийные бедствия, забастовки, военные действия.
На підприємствах заборонялися профспілки та страйки. На предприятиях запрещались профсоюзы и забастовки.
страйки, локаути та інші виробничі конфлікти; забастовки, локауты или другие производственные конфликты;
Колективні договори відмінялися, а страйки заборонялися. Коллективные договоры были отменены, забастовки запрещены.
Повстання, бунти і страйки ув'язнених. Восстания, бунты и забастовки заключённых.
Колективні договори скасовувалися, а страйки заборонялися. Коллективные договоры отменялись, а забастовки запрещались.
Страйки і демонстрації закінчувалися сутичками з поліцією. Забастовка и демонстрации закончились столкновением с полицией.
У 1871 і 1885 роках відбувалися страйки стрілочників. В 1871 и 1885 гг. происходили забастовки стрелочников.
У 1919-1922 рр. відбулися страйки лісорубів, вантажників. В 1919-1922 гг состоялись забастовки лесорубов, грузчиков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download