Ejemplos del uso de "Суспільство" en ucraniano

<>
Урбанізація сильно вплинула на суспільство. Урбанизация сильно повлияла на общество.
Кожне суспільство утворює свою субкультуру. Каждое сообщество создаёт свою субкультуру.
Степаненко В. Українське громадянське суспільство. Степаненко В. Украинское гражданское общество.
інерцію, догматичні уявлення про суспільство. инерцию, догматические представления об обществе.
Процеси люмпенізації охопили все суспільство. Процессы люмпенизации охватили все общество.
Суспільство видає журнал "Public Choice". Общество издает журнал "Public Choice".
Суспільство складається з великосімейних домогосподарств. Общество состоит из большесемейных домохозяйств.
Суспільство вразила епідемія "морального СНІДу". Общество поразила эпидемия "нравственного СПИДа".
ISOC - суспільство з добровільним членством. ISOC - общество с добровольным членством.
І наше завдання - сколихнути суспільство. И наша задача - всколыхнуть общество.
Постіндустріальне суспільство та "інформаційна економіка". Постиндустриальное общество и "информационная экономика".
Феодальне суспільство / Пер. з фр. Феодальное общество / пер. с фр.
Турецьке суспільство займалося лише війною. Турецкое общество занималось только войной.
Але вам подобається сьогоднішнє суспільство? Но вам нравится сегодняшнее общество?
Вплив Церкви на середньовічне суспільство. Функции церкви в средневековом обществе.
Суспільство, відчуваючи небезпеку, діє колективно. Общество, чувствуя опасность, действует коллективно.
Турецьке Суспільство серцево-судинної хірургії Турецкое общество сердечно-сосудистой хирургии
Суспільство як цілісна соціальна реальність; общество как целостная социальная реальность;
Вавилонське суспільство за законами Хаммурапі Вавилонское общество по законам Хаммурапи
Середньовічне суспільство мало феодальний характер. Средневековое общество имело феодальный характер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.