Ejemplos del uso de "Сучасну" en ucraniano

<>
Інтернет активно трансформує сучасну дійсність. Интернет активно трансформирует современную действительность.
Сучасну назву кафедра отримала у 2012 році. Нынешнее название кафедра имеет с 2012 года.
Він і дав сучасну назву монастирю. Он и дал сегодняшнее наименование монастырю.
Сучасну людину часто переслідує лінь. Современного человека часто лень преследует.
Тут ви побачите сучасну інтерпретацію... Здесь вы увидите современную интерпретацию...
сучасну класифікацію хвороб дерматовенерологічного профілю; современную классификацию болезней дерматовенерологического профиля;
Було придбано сучасну освітлювальну апаратуру. Было приобретено современное осветительную аппаратуру.
Має сучасну залізничну мережу, обладнання. Имеет современную железнодорожную сеть и оборудование.
Дуже любив сучасну йому музику. Он очень любит современную музыку.
сучасну приточно-витяжну систему вентиляції; современной приточно-вытяжной системой вентиляции;
Які питання турбують сучасну молодь? Какие вопросы волнуют современную молодёжь?
запропонував сучасну класифікацію способів видоутворення. предложил современную классификацию способов видообразования.
Поруч буде збудовано сучасну поліклініку. Рядом будет построена современная поликлиника.
Серіал розповідає про сучасну багатонаціональну родину. Сериал рассказывает о современной многонациональной семье.
Охарактеризуйте сучасну демографічну ситуацію в Україні. Охарактеризуйте современную демографическую ситуацию в Украине.
Перерахунок на сучасну вартість практично неможливий. Пересчёт на современную стоимость практически невозможен.
Розрізнюють класичну глибинну психологію і сучасну. Различают классическую глубинную психологию и современную.
1836 року запропонував сучасну теорію веселки. В 1836 предложил современную теорию радуги.
Медичний центр має сучасну технічну базу. Медицинский центр располагает современной технической базой.
Ввів в сучасну політологію поняття лімітрофа. Ввёл в современную политологию понятие лимитрофа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.