Ejemplos del uso de "Творець" en ucraniano con traducción "создатель"

<>
Його творець - У. Ф. Бентлі. Его создатель - У. Ф. Бентли.
німецький інженер, творець першого мотоцикла. немецкий инженер, создатель первого мотоцикла.
Творець хорватських і латинських віршів. Создатель хорватских и латинских стихов.
Творець кінокомпанії "View Askew Productions". Создатель кинокомпании "View Askew Productions".
Творець WWW, HTTP, HTML, URI. Создатель WWW, HTTP, HTML, URI.
Основоположник формальної логіки, творець силогістики. Основоположник формальной логики, создатель силлогистики.
російський учений, творець науки "біогеохімія" русский ученый, создатель науки "биогеохимия"
Лінус Торвальдс - творець ядра Linux. Линус Торвальдс - создатель ядра Linux.
Творець оновленого азербайджанського тара Садихджан Создатель обновлённого азербайджанского тара Садыхджан
Творець і засновник дитячих садків. Создатель и основатель детских садов.
голландський фізик, творець "лейденської банки" голландский физик, создатель "лейденской банки"
Творець Паріжської психоневрологічної наукової школи. Создатель Парижской психоневрологической научной школы.
Творець образу "бравого вояка Швейка". Создатель образа "бравого солдата Швейка".
Творець теорії діамагнетизму і парамагнетизму. Создатель теории диамагнетизма и парамагнетизма.
Творець київської школи хіміків-органіків. Создатель киевской школы химиков-органиков.
Петро Балабуєв - творець української "Мрії" Петр Балабуев - создатель украинского "Мечты"
Творець наукової школи хіміків-органіків. Создатель научной школы химиков-органиков.
Їх творець - скульптур Г. Вітвер. Их создатель - скульптур Г. Витвер.
Творець циклу "Русь йде", реставратор. Создатель цикла "Русь уходящая", реставратор.
1941 - творець фільму "Лоліта" Едріан Лайн. 1941 - создатель фильма "Лолита" Эдриан Лайн.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.