Sentence examples of "Цьому" in Ukrainian

<>
show all
У цьому рецепті вам знадобиться; В этом рецепте вам понадобится;
У цьому оновленні реалізована підтримка iPad. В данном обновлении реализована поддержка iPad.
Як протистояти цьому екологічному самогубству? Как противостоять этой экологической самоубийство?
При цьому використовується адресна індексація. При этом используется адресная индексация.
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
В цьому готелі можливе погодинне розміщення. В данном отеле возможно почасовое размещение.
Цьому завданню відповідала стратегія спостереження. Этой задаче соответствовала стратегия наблюдения.
При цьому можуть виникнути конфлікти. Из-за этого могут возникать конфликты.
Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат. Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат.
Поверхня в цьому районі покрита пемзою. Поверхность в данном районе покрыта пемзой.
Чи немає непорозумінь на цьому грунті? Нет ли трений на этой почве?
При цьому досягається ефект різниться. При этом достигаемый эффект различается.
Функціонал при цьому називають диференційовним. Функционал при этом называют дифференцируемым.
Давайте разом розберемося в цьому питанні. Давайте вместе разберемся в данном вопросе.
У цьому житті складної і суворою В этой жизни сложной и суровой
Завдяки цьому Брюховичі притягують відпочиваючих. Благодаря этому Брюховичи привлекают отдыхающих.
На цьому оборона Вестерплатте завершилася. На этом оборона Вестерплатте завершилась.
"Мінський формат" у цьому випадку спрацював. "Минский формат" в данном случае сработал.
Першим у цьому ланцюжку був пітекантроп. Первым в этой цепочки был питекантроп.
При цьому картка називається ідентифікаційною. При этом карточка называется идентификационной.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download