Beispiele für die Verwendung von "Частинки" im Ukrainischen

<>
Частинки їжі заковтують амеби, інфузорії. Частицы пищи заглатывают амебы, инфузории.
здаються чистими, вони містять частинки пилу. Кажущиеся чистыми, они содержат частички пыли.
Окисники - частинки, які приєднують електрони. Окислитель - это частица, присоединяющая электроны.
Він дозволяв зареєструвати наявність зарядженої частинки. Он позволял зарегистрировать наличие заряженной частички.
Такі частинки носять назву резонанси. Эти частицы получили название резонансов.
Комплексоутворювач - центральний атом комплексної частинки. Комплексообразователь - центральный атом комплексной частицы.
Спін частинки та античастинки однаковий. Спин частицы и античастицы одинаков.
радіоактивні частинки потраплять в стратосферу. радиоактивные частицы попадут в стратосферу.
аспарагус поглинає частинки важких металів. Аспарагус поглощает частицы тяжелых металлов.
Округлі щільні частинки осідають швидше. Округлые плотные частицы оседают быстрее.
Скраб прибирає відмерлі ороговілі частинки. Скраб убирает отмершие ороговевшие частицы.
Елементарні частинки і фундаментальні взаємодії. Элементарные частицы и фундаментальные взаимодействия.
великі, повільно рухаються частинки (земля). крупные, медленно движущиеся частицы (земля).
У результаті стан другої частинки змінився. В результате состояние второй частицы изменилось.
Проходження частинки крізь потенціальний бар'єр. Движение частиц через потенциальный барьер.
забруднювач CO CO2 Nox незгорілі Частинки загрязнитель CO CO2 Nox несгоревшие Частицы
Звідси частинки і отримали назву кварки. Отсюда частицы и получили название кварки.
дрібні частинки знайдені у вигляді включень. мелкие частицы найдены в виде включений.
Мітохондрії - це дрібні частинки різної форми. Митохондрии - это мелкие частицы различной формы.
парафінової олії і диоктилфталата (рідкі частинки). парафинового масла и диоктилфталата (жидкие частицы).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.