Ejemplos del uso de "ахіллесова п'ята" en ucraniano

<>
Акумулятори та батареї - ахіллесова п'ята енергоринку Аккумуляторы и батареи - ахиллесова пята энергорынка
Ахіллесова п'ята Туреччини - це курдське питання. Ахиллесова пята Турции - это курдский вопрос.
Ахіллесова п'ята - слабке, вразливе місце кого-небудь. Ахиллесова пята - слабое, уязвимое место человека.
Вниз по Клайду Глава п'ята. Вниз по Клайду Глава пятая.
Шоста, п'ята, четверта, третя та друга Шестая, пятая, четвертая, третья и вторая
П'ята симфонія Прокоф'єва (Ленінградська правда. Пятая симфония Прокофьева (Ленинградская правда.
У SHA-1 додана п'ята змінна. В SHA-1 добавлена пятая переменная.
знову п'ята до мого серця. снова пятка к моему сердцу.
П'ята стадія - організаційна підготовка виробництва (ОПВ). Пятая стадия - организационная подготовка производства (ОПП).
У Франції встановилася П'ята республіка. Во Франции установилась Пятая республика.
П'ята метатарсалія редукована до дрібного фрагмента. Пятая метатарсалия редуцирована до мелкого фрагмента.
Урагану була надана п'ята, вища категорія. Урагану была присвоена пятая, высшая категория.
П'ята заява - це справа дітей-сиріт. Пятое заявление - это дело детей-сирот.
П'ята команда зіграє в стикових матчах. Пятая команда играет в стыковых матчах.
347 5-та Авеню, Бізнес-центр "П'ята Авеню" 347 5-я Авеню, Бизнес-центр "Пятое Авеню"
Кожна п'ята ДТП - з постраждалими. Каждое пятое ДТП - с пострадавшими.
Д, д, п'ята літера російського алфавіту; Д, д, пятая буква русского алфавита;
П'ята - Сіндбад стає рабом злого діда. Пятое - Синдбад становится рабом злого старика.
П'ята чинник полягає в особливостях культурного розвитку. Пятый источник кроется в особенностях культурного развития.
Нинішня будівля вже п'ята за рахунком. Нынешнее здание уже пятое по счёту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.