Ejemplos del uso de "бажаючі зможуть" en ucraniano

<>
Всі бажаючі зможуть зігрітися гарячим чаєм. Каждый желающий мог согреться горячим чаем.
Тут усі бажаючі зможуть поклонитися святині. Затем все желающие смогут поклониться святыне.
Всі бажаючі зможуть сфотографуватися в кімоно. Все желающие смогут сфотографироваться в кимоно.
На майстер-класі слухачі зможуть: На мастер-классе слушатели смогут:
Користуватись матеріалами Центрів можуть всі бажаючі. Пользоваться материалами Центров могут все желающие.
Закарпатці зможуть відмовитися від віз? Закарпатцы смогут отказаться от виз?
Скористатися таким щедрим пропозицією можуть всі бажаючі. Воспользоваться столь щедрым предложением могут все желающие.
Гості зможуть відпочити на балконі. Гости смогут отдохнуть на балконе.
Наостанок бажаючі зробили групову фотографію. Напоследок желающие сделали групповую фотографию.
Тисячі охочих зможуть попрощатися із Шароном. Тысячи желающих смогут попрощаться с Шароном.
Також всі бажаючі матимуть можливість... У всех желающих будет возможность...
У квартирі одночасно зможуть розміститися 7 людей. В квартире одновременно смогут разместиться 7 человек.
Присутні на майстер-класах зможуть усі бажаючі. Участвовать в мастер-классах могут все желающие.
Вже скоро їхні родини зможуть обійняти Героїв. Уже скоро их родные смогут обнять героев.
Запрошуються випускники шкіл та всі бажаючі. Приглашаем выпускников школы и всех желающих.
Глядачі зможуть відшукати свої власні історії. Зрители смогут найти свои собственные истории.
Подальшу освіту бажаючі здобували самостійно. Дальнейшее образование желающие получали самостоятельно.
Школярики зможуть прочитати журнал самотужки. Школьники смогут прочитать журнал самостоятельно.
Запрошуються всі бажаючі перевірити свої сили! Приглашаем всех желающих проверить свои силы!
Переселенці зможуть отримати "Картку киянина" Переселенцы смогут получить "Карточку киевлянина"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.