Ejemplos del uso de "береться" en ucraniano
До уваги береться і присутність протипоказань.
Во внимание принимается и присутствие противопоказаний.
не береться до уваги поетапне вирішення проблем.
не принимается во внимание поэтапное решение проблем.
Досвідчений детектив береться розплутувати таємничу справу...
Опытный детектив берется распутывать таинственное дело...
До уваги береться джерело, спровокував виникнення стану.
Во внимание принимается источник, спровоцировавший возникновение состояния.
Зіґфрід радісно береться роздавати скарби всім охочим.
Зигфрид радостно принимается раздавать драгоценности всем желающим.
Держава береться зацікавити підприємства працевлаштовувати безробітних.
Государство берется заинтересовывать предприятия трудоустраивать безработных.
Завдяки такій підстановці інтеграл легко береться.
Благодаря такой подстановке интеграл легко берется.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad