Ejemplos del uso de "боці" en ucraniano con traducción "сторона"

<>
Traducciones: todos35 сторона26 бок9
На протилежному боці знаходився кулеметник. На противоположной стороне стоял пулемет.
На боці приладової панелі водія На стороне приборной панели водителя
На зворотному боці картки зазначаються: На оборотной стороне карточки приводятся:
На протилежному боці сиділи кулеметники. На противоположной стороне располагались пулеметчики.
на зворотному боці зображувалися фасції. на оборотной стороне изображались фасции.
На зворотному боці - номер медалі. На оборотной стороне - номер медали.
На лівому боці носилась зірка. На левой стороне носилась звезда.
На чиєму боці ваші симпатії? На чьей стороне твои симпатии?
Носилася на лівому боці грудей. Носился на левой стороне груди.
Але удача була на його боці. Но удача была на его стороне.
Попервах успіх був на боці короля. Сначала успех был на стороне короля.
Канада завжди стоятиме на боці України. Канада всегда будет на стороне Украины.
Мешкає шкідник на нижньому боці аркуша. Обитает вредитель на нижней стороне листа.
На зворотному боці текст: "Пам'ятка. На оборотной стороне текст: "Памятка.
Знак носили на лівому боці грудей. Знак носится на левой стороне груди,
На боці революції був Петроградський гарнізон. На сторону революции перешёл петроградский гарнизон.
На зворотному боці вміщено вигляд музею. На обратной стороне помещен вид музея.
Спочатку удача була на боці англійців. Сначала удача была на стороне англичан.
Спочатку успіх був на боці британців; Сначала успех был на стороне англичан;
Індія виступила на боці антигітлерівської коаліції. Индия выступила на стороне антигитлеровской коалиции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.