Ejemplos del uso de "був" en ucraniano con traducción "являться"

<>
mostrar
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
Був місцевим проповідником методистської церкви. Являлся местным проповедником методистской церкви.
Він був уособленням духовної влади. Он являлся олицетворением духовной власти.
Бахмут був найбільшим торговим центром. Бахмут являлся крупнейшим торговым центром.
Конфуцій був древнім китайським мудрецем. Конфуций являлся древним китайским мудрецом.
Був професором Колеж де Франс. Является профессором Коллеж де Франс.
Георг був близьким родичем Миколи. Георг являлся близким родственником Николая.
Мень був видатним церковним проповідником. Мень являлся выдающимся церковным проповедником.
Нил був важливою судноплавною артерією. Нил являлся важной судоходной артерией.
Особливим ешелоном був повітряний десант. Особым эшелоном являлся воздушный десант.
Журнал був вогнищем революційної демократії. Журнал являлся центром революционной демократии.
рубль не був конвертованою валютою; рубль не являлся конвертируемой валютой;
Чалкер був великим любителем поромів. Чалкер являлся большим любителем паромов.
Головою юденрата був Адам Черняков. Председателем юденрата являлся Адам Черняков.
Був спеціальним помічником Аріеля Шарона. Являлся специальным помощником Ариэля Шарона.
Хейєрдал був активістом зеленої політики. Хейердал являлся активистом зелёной политики.
Був постійним членом Більдерберзького клубу. Являлась постоянным членом Бильдербергского клуба.
Олег Сенцов був активістом Автомайдану. Олег Сенцов являлся активистом Автомайдана.
Вищим судовим органом був сенат. Высшей судебной инстанцией являлся сенат.
Спочатку тісте був знаком власності. Изначально тисте являлся знаком собственности.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR