Ejemplos del uso de "будівлями" en ucraniano

<>
Він доглядав за монастирськими будівлями. Он присматривал за монастырскими постройками.
Правий берег забудований історичними будівлями. Правый берег застроен историческими зданиями.
Між будівлями утворені внутрішні затишні дворики. Между строениями образованы внутренние уютные дворики.
Комільяс відомий будівлями каталонських майстрів модерну. Комильяс известен постройками каталонских мастеров модерна.
Під громадськими будівлями з'являться парковки. Под общественными зданиями появятся парковки.
Ждяр - цікаве село зі старовинними будівлями. Ждяр - интересная деревня со старинными постройками.
Він проходить над будівлями та залізничними шляхами. Мост проходит над зданиями и железнодорожными путями.
Відстань між будівлями має забезпечувати протипожежні розриви. Расстояние между постройками должны соответствовать противопожарным требованиям.
20,328 км тепломереж проходять під будівлями. 20,328 км теплосетей проходят под зданиями.
Саме вони створили тут дивовижний парк з численними будівлями. Они-то и создали этот удивительный парк с различными постройками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.