Beispiele für die Verwendung von "постройками" im Russischen
Übersetzungen:
alle130
будівництво16
будівлі16
будівель15
будівництва14
споруди14
будівля8
споруда8
побудови6
спорудження5
будівництвом4
споруд3
створення3
будівлями3
будівництві3
споруду3
будівлю2
спорудам1
будівлях1
будові1
зведення1
будівлею1
спорудою1
побудову1
Комильяс известен постройками каталонских мастеров модерна.
Комільяс відомий будівлями каталонських майстрів модерну.
При постройке использованы высококачественные материалы.
Для будівництва використані високоякісні матеріали.
Исключение создания подвального помещения под постройкой
Виняток створення підвального приміщення під будівництвом
Случайная эксгумация - при раскопках или постройках;
Випадкова ексгумація - при розкопках чи будівництві;
Постройка напоминает средневековый рыцарский замок.
Будівлю нагадує середньовічний рицарський замок.
Больше внимания приходится уделять военным постройкам.
Більше уваги доводиться приділяти військовим спорудам.
Локально встречается на старых постройках, руинах.
Локально зустрічається на старих будівлях та руїнах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung