Ejemplos del uso de "була заснована" en ucraniano

<>
В 1862 році була заснована Матиця далматинська. В 1862 году была основана Матица далматинская.
За легендою була заснована Гераклеєю. По легенде была основана Гераклеей.
HANSA REDERI була заснована в 2000 році. HANSA REDERI была основана в 2000 году.
Мсіда була заснована як рибальське селище. Мсида была основана как рыбацкий поселок.
У 1589 році була заснована Карельська єпископія. В 1589 году была учреждена Корельская епископия.
Корпорація Toshiba була заснована в 1875 році. Компания Toshiba была создана в 1875 году.
Була заснована промисловцем сером Генрі Тейтом. Была основана промышленником сэром Генри Тейтом.
Компанія Abrex була заснована в 1998 році. Компания Abrex была основана в 1998 году.
Так в 1886 році була заснована компанія California Perfume. В 1886 году он смог основать фирму California Perfume.
Ними була заснована колонія, яку вони назвали Кафою. Здесь они и основали свою колонию, названную Кафой.
Рекламна компанія "Агітплакат" була заснована в 1996р. Рекламная компания "Агитплакат" была основана в 1996г.
SQLAB була заснована у 2016 році. SQLAB была основана в 2016 году.
Тихонівка була заснована в 1793 році. Тихоновка была основана в 1793 году.
Компанія "Ранголі" була заснована у 2008 році. Компания "Ранголи" была основана в 2008 году.
"Фуджайра" була заснована в 1968 році. "Аль-Фуджайра" была основана в 1968 году.
Була заснована в 2004 році Марком Цукербергом. Ее основал в 2004 году Марк Цукерберг.
У 1939 році була заснована апостольська адміністратура. В 1939 году была учреждена апостольская администратура.
Авіакомпанія Flydubai була заснована урядом Дубая. Компания flydubai была основана правительством Дубая.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
Avangate - компанія, заснована у вересні 2005 року. Avangate - компания, основанная в сентябре 2005 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.