Ejemplos del uso de "була переведена" en ucraniano

<>
була переведена естонською, англійською та іспанською мовами. переведена на эстонский, английский и испанский языки.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
У 1999 році переведена на викладацьку роботу. В 1999 году переведена на преподавательскую работу.
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
Пісня стала дуже популярною, переведена на багато мов. Песня обрела невероятную популярность и была переведена на языков.
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
Переведена на французьку, німецьку, чеську мови. Переведена на французский, немецкий, чешский языки.
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
Реакторна установка переведена в режим "холодної зупинки". Реакторная установка переведена в состояние "холодная остановка".
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
Згодом переведена на посаду ланкової. Впоследствии переведена на должность звеньевой.
Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.
Згодом переведена на Полтавщину та Сумщину. Впоследствии переведена на Полтавщину и Сумщину.
У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.
Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.
До 1903 р Панама була іспанською колонією. До 1903 г. Панама являлась испанской колонией.
Була солісткою вокального квінтету Beauty Band. Была солисткой вокального квинтета Beauty Band.
Ця, друга, була страшенно складна. Эта, вторая, была ужасно сложная.
"Вона була витончена, спокуслива, елегантна. "Она была изящна, соблазнительна, элегантна.
Україна була перетворена на суцільне попелище. Украина была превращена в сплошное пепелище.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.