Ejemplos del uso de "була" en ucraniano con traducción "являться"

<>
Traducciones: todos2481 быть2422 являться51 стать8
Була богинею вологи і дощу. Являлась богиней влаги и дождя.
Також мішенню була тайванська еліта. Также мишенью являлась тайваньская элита.
Була музою і натхненницею Вольтера. Являлась музой и вдохновительницей Вольтера....
Ядром бургундського війська була кіннота. Ядром бургундского войска являлась конница.
Нюпедія не була вікі-сайтом. Нупедия не являлась вики-сайтом.
Була персональною пенсіонеркою республіканського значення. Являлся персональным пенсионером республиканского значения.
Морарь не була громадянкою Росії; Морарь не являлась гражданкой России;
Генеральним підрядником була корпорація Samsung. Генеральным подрядчиком являлась корпорация Samsung.
Київська Русь була ранньофеодальною монархією. Киевская Русь являлась раннефеодальной монархией.
Здавна була частиною військової уніформи. Издавна являлась частью военной униформы.
Без шапки раптом вона була Без шапки вдруг она являлась
Спочатку колекція була власністю курфюрста. Поначалу коллекция являлась собственностью курфюрста.
立憲民政党) яка була наступником Кенсейкай. ?????) которая являлась преемником Кэнсэйкай.
Особливістю даної телегри була відсутність комісара. Особенностью данной телеигры являлось отсутствие комиссара.
Одна система була основною, друга - дублюючою. Одна система являлась основной, вторая - дублирующей.
Центром Морозовського округу була станиця Морозовська. Центром Морозовского округа являлась станица Морозовская.
О.п. була гл. опозиційною силою. О.п. являлась гл. оппозиционной силой.
Волга була основним економічним стрижнем району. Волга являлась основным экономическим стержнем района.
Фризія була місцем проживання фризького народу. Фризия являлась местом жительства фризского народа.
Була головною зв'язковою Дональда Макліна. Являлась главным связным Дональда Маклэйна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.