Ejemplos del uso de "були знайдені" en ucraniano

<>
Пізніше були знайдені фрагменти метеорита. Позже были найдены фрагменты метеорита.
Були знайдені сигнальні ракети КСП. Были найдены сигнальные ракеты КСП.
1471 року його мощі були знайдені нетлінними. В 1471 году мощи его обретены нетленными.
Скам'янілості теропода були знайдені в Англії. Окаменелости теропода были найдены в Англии.
Також були знайдені монети часів Петра Мушата. Также нашли монеты периода правления Петра Мушата.
Камені були знайдені групою британських вчених. Камни были обнаружены группой британских ученых.
Римські катакомби були знайдені в 1578 році. Эти катакомбы были обнаружены в 1578 году.
Рештки "хоббітів" були знайдені у 2003 році. Останки "хоббитов" были найдены в 2003 году.
Тут були знайдені поклади осадових порід. Здесь были найдены залежи осадочных пород.
На місці пожежі були знайдені смолоскипи. На месте пожара были найдены факелы.
Були знайдені бронзові предмети вотивного призначення. Были найдены бронзовые предметы вотивного предназначения.
Скам'янілості теропода були знайдені в Індії. Окаменелости теропода были найдены в Индии.
Штани були знайдені в Західному Китаї. Штаны были найдены в Западном Китае.
Карбованці були знайдені в Краківському архіві. Карбованцы были найдены в Краковском архиве.
А нещодавно були знайдені останки вітрильника. А недавно были найдены останки парусника.
На тілах були знайдені сліди катувань. На телах были обнаружены следы пыток.
Тут були знайдені залишки великого кладовища. Здесь были обнаружены остатки большого кладбища.
Винуватці тієї події знайдені не були. Виновных в случившемся найдено не было.
Однак останки Вершника знайдені не були. Однако останки Всадника найдены не были.
Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.