Ejemplos del uso de "було запроваджено" en ucraniano

<>
Було запроваджено інститут присяжних засідателів. Был введен институт присяжных заседателей.
Спеціальний суддівський свисток було запроваджено пізніше. Специальный судейский свисток был введен позже.
Загальний німецький стандарт номерних знаків було запроваджено 1906 року. Общегерманская система номерных знаков была введена в 1906 году.
Поняття було запроваджено Нільсом Бором. Понятие было введено Нильсом Бором.
У Німеччині було запроваджено золотодевізний стандарт. В Германии была введена золотодевизный стандарт.
Коли було запроваджено президентство в СРСР? Когда было учреждено президентство в СССР?
У квітні 1939 р. було запроваджено загальну військову повинність. В сентябре 1939 г. была введена всеобщая воинская повинность.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Запроваджено традицію проведення бенкетів і балів. Введена традиция проведения банкетов и балов.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
з 2006 року запроваджено ступенева медсестринська освіта. с 2006 года внедрено ступенчатое медсестринское обучение.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
З 20.02.2015 - запроваджено тимчасову адміністрацію. С 20.02.2015 - введена временная администрация.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Запроваджено завантаження атрибутів вершин на вимогу. Введена загрузка атрибутов вершин по требованию.
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
У країні запроваджено 9-річну обов'язкову освіту. В государстве введено обязательное девятилетнее образование.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Також запроваджено форму державного статистичного спостереження: Также введена форма государственного статистического наблюдения:
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.