Ejemplos del uso de "більшості випадків" en ucraniano

<>
У більшості випадків відзначається спадкове обтяження; В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение;
Попереджений - в більшості випадків, означає - озброєний. Предупреждён, - в большинстве случаев значит - вооружен.
У більшості випадків це чорне татуювання. В большинстве случаев это чёрная татуировка.
У більшості випадків ця влада спадкоємна. В большинстве случав эта власть наследственная.
У більшості випадків спостерігається глибоке оглушення. В большинстве случаев наблюдается глубокое оглушение.
У більшості випадків ботокс вій безпечний. В большинстве случаев ботокс ресниц безопасен.
Архітектура у більшості випадків була еклектичною. Архитектура в большинстве случаев была эклектичной.
Близько 80% випадків синдрому паркінсонізму припадає на хворобу Паркінсона. 80% всех случаев синдрома паркинсонизма - это болезнь Паркинсона.
Для більшості людей денний сон корисний. Для большинства людей дневной сон полезен.
Більшість випадків гастроентериту закінчується одужанням. Большинство случаев гастроэнтерита заканчивается выздоровлением.
Це невідоме більшості українців унікальне місце. Это неизвестное большинству украинцев уникальное место.
Випадків мозкових інсультів ще більше - 111 000. Случаев мозговых инсультов еще больше - 111 000.
Стиль більшості пісень 1998 - 2003-х років - європоп. Стиль большинства песен 1998 - 2003 годов - европоп.
2) гірник очисного забою (65 випадків); 2) горнорабочий очистного забоя (65 случаев);
викликає загибель більшості патогенних бактерій; вызывает гибель большинства патогенных бактерий;
Вечірня сукня Сукня для урочистих випадків. Вечернее платье Платье для торжественных случаев.
Для більшості дітей - це ранній ранок. Для большинства детей - это раннее утро.
Фіксаційний метод застосовується в 70% випадків. Фиксационный метод применяется в 70% случаев.
Католицизм оголошувався релігією більшості французів. католицизм объявлялся религией большинства французов.
"Тридцять випадків майора Земана" (чеськ. "Тридцать случаев майора Земана" (чеш.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR