Ejemplos del uso de "викликала" en ucraniano con traducción "вызвать"

<>
mostrar
Заборона страйків викликала опір робітників. Запрет забастовок вызвал сопротивление рабочих.
Викликала сенсацію і шквал критики. Вызвала сенсацию и шквал критики.
Велику зацікавленість викликала доповідь проф. Большой интерес аудитории вызвал доклад проф.
Його активність викликала неоднозначну реакцію. Его слова вызвали неоднозначную реакцию.
Важка поразка викликала національне обурення. Тяжёлое поражение вызвало национальное возмущение.
Ця зустріч викликала неймовірний ажіотаж. Эта встреча вызвала немыслимый ажиотаж.
Надійність літака викликала зацікавлення військових. Надёжность самолёта вызвала интерес военных.
Страйк викликала велике занепокоєння колонізаторів. Забастовка вызвала большое беспокойство колонизаторов.
Обставина ця викликала велику паніку. Обстоятельство это вызвало большую панику.
Революція викликала підйом національного руху. Это вызвало подъём национально-революционного движения.
Також викликала сумнів 100% передоплата. Также вызвала сомнение 100% предоплата.
Книга викликала низку негативних відгуків. Книга вызвала ряд негативных откликов.
Маха викликала їх на битву; Маха вызвала их на битву;
Це подія очікувано викликала резонанс. Это событие ожидаемо вызвало резонанс.
Пропозиція викликала критику української сторони. Предложение вызвало критику украинской стороны.
Ця постановка викликала великий ажіотаж. Данная постановка вызвала большой ажиотаж.
Діяльність М. викликала різку опозицію буржуазії. Деятельность М. вызвала резкую оппозицию буржуазии.
Жорстокість армії метрополії викликала відповідну реакцію. Жестокость армии метрополии вызвала ответную реакцию.
Обмовка викликала сміх і оплески залу. Оговорка вызвала смех и аплодисменты зала.
Почувши вночі крики, сусідка викликала поліцію. Услышав ночью крики, соседка вызвала полицию.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR