Ejemplos del uso de "виконанні" en ucraniano con traducción "исполнение"

<>
Traducciones: todos45 исполнение37 выполнение8
5, 11 - у сольному виконанні 5, 11 - в сольном исполнении
В їх виконанні прозвучали поезії. В их исполнении прозвучали стихи.
Sandman у виконанні Пітера Гослінга. Sandman в исполнении Питера Гослинга.
Центрифуга виготовляються в настільному виконанні. Центрифуга изготавливается в настольном исполнении.
Арія Керогли у виконанні Бюльбюля. Ария Короглу в исполнении Бюльбюля.
Відмінності полягали в конструктивному виконанні. Отличия заключались в конструктивном исполнении.
В стандартному виконанні 490 євро В стандартном исполнении 490 євро
Пасажиромісткість: 28 осіб (у військовому виконанні); Пассажировместимость: 28 человек (в военном исполнении);
Шариков у виконанні актора Володимира Толоконнікова Шариков в исполнении актёра Владимира Толоконникова
"Російський танець" у виконанні Каревича (рос.) "Русская пляска" в исполнении Каревича (рус.)
Пройнятися національним колоритом у віртуозному виконанні. Проникнуться национальным колоритом в виртуозном исполнении.
Красиве і складне у виконанні панно Красивое и сложное в исполнении панно
Blue Moon у виконанні Ірми Сохадзе Blue Moon в исполнении Ирмы Сохадзе
Лівими звинувачувався у виконанні вбивства Новосьолова. Левыми обвинялся в исполнении убийства Новоселова.
"Серце бренду" у новому покращеному виконанні "Сердце бренда" в новом улучшенном исполнении
ю Холодно у виконанні Христини Соловій! ю Холодно в исполнении Кристины Соловий!
Приклад східних єдиноборств у виконанні котів Пример восточных единоборств в исполнении котов
Слем-данк у виконанні Тайсона Чендлера Слэм-данк в исполнении Тайсона Чендлера
Звучать композиції у виконанні симфонічних оркестрів. Звучат композиции в исполнении симфонических оркестров.
проектування корпоративної системи в захищеному виконанні; Проектирование корпоративной системы в защищенном исполнении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.