Ejemplos del uso de "вимоги щодо" en ucraniano
• вимоги щодо мінімального розміру золотовалютних резервів;
• требования относительно минимального размера золотовалютных резервов;
Посилено вимоги щодо відповідальності нотаріуса.
Усиленно требования относительно ответственности нотариуса.
відсутні вимоги щодо мінімального статутного капіталу.
нет требований к минимальному уставному капиталу.
Вимоги щодо геологічного вивчення надр Стаття 39.
Требования по геологическому изучению недр Статья 39.
уточнити вимоги щодо правомірності порівняльної реклами;
уточнить запросы о правомерности сравнительной рекламы;
Відхилено інші вимоги заявниці щодо справедливої сатисфакції.
Отклоняет остальные требования заявителей относительно справедливой сатисфакции.
Розташування короткої частини дивана щодо довгою.
Расположение короткой части дивана относительно длинной.
До реновації адмінбудівель пред'являються підвищені вимоги.
К реновации админзданий предъявляются повышенные требования.
"Вжиття заходів щодо охорони спадкового майна;
"Принятие мер относительно охраны наследственного имущества;
Ми самостійно забезпечуємо всі сертифікаційні вимоги.
Мы самостоятельно обеспечиваем все сертификационные требования.
Щодо залізничних колій вокзал розташований поздовжньо.
Относительно железнодорожных путей вокзал расположен продольно.
• вимоги до маркування, пакування, зберігання, транспортування;
• требования к маркировке, упаковке, хранению, транспортировке;
топ 12 порад щодо успішного проходження співбесіди
Топ 12 советов по успешному прохождению собеседования
Були запропоновані різні пропозиції щодо масштабування біткоїну.
Были представлены различные предложения по масштабированию биткойна.
Переговори щодо нової рамкової угоди з Азербайджаном ще тривають.
Необходима также договоренность о новом рамочном соглашении с Азербайджаном.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad