Exemples d'utilisation de "випала нагода" en ukrainien

<>
Нагода перепочити та підзарядитися кавою Возможность отдохнуть и подзарядиться кофе
Городоцька, 39, з вікна випала дівчина. Городоцкая, 39, из окна выпала девушка.
Рік реалізації правопросвітницького проекту - гарна нагода. Год реализации правопросветительского проекта - хороший повод.
Важка доля випала на плечі цієї жінки. Непростое время выпало на плечи этой женщины.
Бо є нагода платити менше. Но есть возможность заплатить меньше.
Мені випала честь його очолити. Мне выпала честь ее возглавить.
Адже це прекрасна нагода вдосталь відпочити... Это еще и красивая возможность отдохнуть...
У Дніпрі випала двомісячна норма снігу. В Днипре выпала двухмесячная норма снега.
Колекція "Особлива нагода" Коллекция "Особый случай"
І мені випала честь стати свідком цієї трансформації. Мне выпала честь быть свидетелем того памятного события.
Можливість - хороша нагода отримати розчарування. Возможность - благоприятный случай получить разочарование.
Дуга випала з останнього замку. Дуга выпала из последнего замка.
Унікальна нагода отримати безкоштовну консультацію адвоката! Уникальная возможность получить бесплатную консультацию адвоката!
Це прекрасна нагода реалізувати себе. Это прекрасная возможность показать себя.
Класна нагода поїхати до столиці. Это хорошая возможность посетить столицу.
Для батьків це нагода відпочити. Для родителей это возможность отдохнуть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !