Ejemplos del uso de "виявилася далекою" en ucraniano
Для Піта Постлетуейта картина виявилася останньою.
Для Пита Постлетуэйта картина оказалась последней.
Спроба останнього зайняти польський престол виявилася невдалою.
Попытка захватить польский престол также оказалась неудачной.
Отже, революція 1905-1911 рр. виявилася незавершеною.
Итак, революция 1905-1911 гг оказалась незавершенной.
"Досить несподіваною виявилася інформаційна протидія.
"Достаточно неожиданным оказалось информационное противодействие.
Поза конкуренцією виявилася Наталя Здебська серед запасних.
Вне конкуренции оказалась Наталья Здебская среди запасных.
Її швидкодія виявилася рекордною - 8000 операцій / с.
Ее быстродействие оказалось рекордным - 8 000 оп / с.
Інша компанія - "Укргідроенерго" виявилася менш вимогливою.
Другая компания - "Укргидроэнерго" оказалась менее притязательной.
Діяльність 37.3% страховиків виявилася збитковою.
Деятельность 37,3% страховщиков оказалось убыточной.
Медицина виявилася безсилою перед згубною хворобою.
Врачи оказались бессильны перед чудовищным заболеванием.
Однак найбільш серйозною виявилася черепно-мозкова травма.
Однако наиболее серьезной оказалась черепно-мозговая травма.
Лотарингія виявилася приєднана до Німецького королівства.
Лотарингия оказалась присоединена к Германскому королевству.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad