Sentence examples of "виявлення" in Ukrainian

<>
Нормалізація гучності та виявлення пауз Нормализация громкости и обнаружения пауз
виявлення аномалій в реальному часі, выявлении аномалий в реальном времени,
гарна локалізація (вірне виявлення положення границі); хорошая локализация (правильное определение положения границы);
виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей; выявить наиболее способных и одарённых детей;
Широкий діапазон виявлення Liquid Detector Широкий диапазон обнаружения Liquid Detector
Швидкий тест на виявлення метадону Быстрый тест на выявление метадона
Тестостерон тест для виявлення якості передач Тестостерон тест для определения качества передач
технології виявлення атак (Intrusion detection); технологию обнаружения атак (intrusion detection);
Швидкий тест на виявлення МДМА Быстрый тест на выявление МДМА
Виявлення ризиків та запобігання негативним наслідкам: Определение рисков и предотвращение негативных последствий:
вібрація виявлення Вбудований датчик 3G Вибрация обнаружения Встроенный датчик 3G
Швидкий тест на виявлення метамфетаміну Быстрый тест на выявление метамфетамина
Виявлення проблемних і неефективних зон діяльності Определение проблемных и неэффективных зон деятельности
Таке забарвлення ускладнює виявлення акули. Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы.
підтримка і виявлення юних обдарувань. Выявление и поддержка юных дарований.
Можлива інтеграція засобів радіолокаційного виявлення Возможна интеграция средств радиолокационного обнаружения
Виявлення ХГЛ у зразках сечі. Выявление ХГЧ в образцах мочи.
Експериментальне виявлення акусто-іоносферних збурень Экспериментальное обнаружение акустико-ионосферных возмущений
Швидкий тест для виявлення PSA. Быстрый тест для выявления PSA.
Нетривіальні алгоритми виявлення шахрайських схем Нетривиальные алгоритмы обнаружения мошеннических схем
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.