Ejemplos del uso de "включено" en ucraniano

<>
У вартість проживання включено Паркування; В стоимость проживания включен Парковка;
У вартість не включено: Сніданок. В стоимость не входит: Завтрак.
Озеро включено в список угідь Рамсарської конвенції. Озеро было включено в угодия Рамсарской конвенции.
До програми Спартакіади включено 10 видів спорту. В программу спартакиады вошли 10 видов спорта.
В ціну включено реєстрований багаж. В цену включен регистрируемый багаж.
У вартість включено сніданок "шведський стіл". В стоимость входит завтрак "шведский стол".
У вартість послуг включено екологічна В стоимость услуг включена экологическая
У вартість включено: проїзд автобусом; страховка. В стоимость входит: проезд автобусом, страховка.
Візаж для 1 людини включено Визаж для 1 человека включено
У вартість проживання включено триразове харчування. В стоимость проживания входит трёхразовое питание.
Регулярне і позачергове обслуговування включено Регулярное и внеочередное обслуживание включено
У вартість не включено: Сніданок, міні-бар. В стоимость не входит: завтрак, мини-бар.
Вже включено: система зворотнього осмосу; Уже включено: система обратного осмоса;
Паркування включено у вартість номера Парковка включена в стоимость номера
Адміністрування включено в послугу VDS Администрирование включено в услугу VDS
Враження від Манхеттена (все включено) Впечатление от Манхэттена (все включено)
До поставки включено наступні плаґіни: В поставку включены следующие плагины:
здорове харчування та підгузки включено; здоровое питание и подгузники включены;
Міські пропуски (квитки "Все включено") Городские пропуски (билеты "Все включено")
Включено також демонстрацію відеохроніки Євромайдану. Включили также демонстрацию видеохроники Евромайдана.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.