Ejemplos del uso de "властиві" en ucraniano

<>
Такі міфи властиві дуалістичними міфологіям. Такие мифы свойственны дуалистическим мифологиям.
Лікар визначить якості, властиві людині. Врач определит качества, присущие человеку.
властиві всім видам юридичної відповідальності; свойственные всем видам юридической ответственности;
Виділяють такі якості, властиві МДФ: Выделяют такие качества, присущие МДФ:
Грекам властиві мужність і стійкість. Грекам свойственны мужество и стойкость.
Їй властиві всі ознаки останньої. Ей присущи все признаки последней.
Всім товарам властиві вартісні характеристики. Всем товарам свойственны стоимостные характеристики.
Шиваїзм одночасно властиві монізм і дуалізм. Шиваизму одновременно присущи монизм и дуализм.
Їй властиві міцність і довговічність. Ей свойственны прочность и долговечность.
Цій дії властиві два основних моменти: Этому действию присущи два основных момента:
Обом препарат властиві такі характеристики: Обоим препарат свойственны следующие характеристики:
Йому не властиві химерність і шик. Ему не присущи вычурность и шик.
Їм властиві різкі зміни настрою. Им свойственны резкие смены настроения.
Грузинам властиві сміливість, хоробрість і войовничість. Грузинам присущи смелость, храбрость и воинственность.
Однак, електротрансмісії були властиві і недоліки. Однако, электротрансмиссии были свойственны и недостатки.
Вони властиві всім типам цукрового діабету. Они присущи всем типам сахарного диабета.
Таким чином, інтуїтивній здатності людини властиві: Таким образом, интуитивной способности человека свойственны:
Героям Ібсена властиві всі людські пристрасті. Героям Ибсена присущи все человеческие страсти.
етногенезу властиві чотири фази: 1) підйом; этногенезу свойственны четыре фазы: 1) подъем;
Багатьом будівлям Серембана властиві ці риси. Многим зданиям Серембана присущи эти черты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.