Ejemplos del uso de "властиві" en ucraniano con traducción "свойственный"

<>
Traducciones: todos36 свойственный25 присущий11
Такі міфи властиві дуалістичними міфологіям. Такие мифы свойственны дуалистическим мифологиям.
властиві всім видам юридичної відповідальності; свойственные всем видам юридической ответственности;
Грекам властиві мужність і стійкість. Грекам свойственны мужество и стойкость.
Всім товарам властиві вартісні характеристики. Всем товарам свойственны стоимостные характеристики.
Їй властиві міцність і довговічність. Ей свойственны прочность и долговечность.
Обом препарат властиві такі характеристики: Обоим препарат свойственны следующие характеристики:
Їм властиві різкі зміни настрою. Им свойственны резкие смены настроения.
Однак, електротрансмісії були властиві і недоліки. Однако, электротрансмиссии были свойственны и недостатки.
Таким чином, інтуїтивній здатності людини властиві: Таким образом, интуитивной способности человека свойственны:
етногенезу властиві чотири фази: 1) підйом; этногенезу свойственны четыре фазы: 1) подъем;
Стилю властиві строга фактура і мінімалізм. Стилю свойственны строгая фактура и минимализм.
Також йому властиві фантастичні образи природи. Также ему свойственны фантастические образы природы.
Особливі, властиві російської нації, етнічні характеристики. Особые, свойственные русской нации, этнические характеристики.
кращим п'єсам властиві реалістичні риси. лучшим пьесам свойственны реалистические черты.
Окремим океанам властиві самостійні системи течій. Отдельным океанам свойственны самостоятельные системы течений.
Правових інститутів (властиві конкретному інституту права); правовых институтов (свойственные конкретному институту права);
Іноді Луїзі властиві хитрість і спритність. Иногда Луизе свойственны хитрость и изворотливость.
Їм властиві грошова форма і знеособленість. Им свойственна денежная форма и обезличенность.
Височині властиві переважно ерозійні форми рельєфу. Возвышенности свойственны преимущественно эрозионные формы рельефа.
Копальні ноги властиві комахам - мешканцям ґрунту. Копательные ноги свойственны насекомым - жителям почвы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.