Ejemplos del uso de "вогнем знищено" en ucraniano

<>
Вогнем знищено покрівлю, пошкоджено перекриття. Огнём уничтожена кровля, повреждено перекрытие.
Вогнем знищено задній бампер легковика. Огнем уничтожено задний бампер легковушки.
Вогнем знищено передню частину автомобіля. Огнем повреждено переднюю часть автомобиля.
Внаслідок пожежі вогнем знищено сміття. В результате пожара уничтожен мусор.
Вогнем знищено - телевізор, ліжко, шафу, посуд. Огнем уничтожено - телевизор, кровать, шкаф, посуда.
Вогнем знищено внутрішнє облицювання салону. Огонь уничтожил внутреннюю облицовку салона.
Знищено 2 броньованих вантажівки ЗІЛ і КАМАЗ. Уничтожено 2 бронированных грузовика ЗИЛ и КАМАЗ.
Причина - дитячі пустощі з вогнем сусідського хлопчика. Причина - детская шалость с огнем соседского мальчика.
Знищено до 250 гітлерівців [1]. Уничтожено до 250 гитлеровцев [1].
один збитий вогнем ЗДУ, інший - ПЗРК. один сбит огнём ЗГУ, другой - ПЗРК.
Ракетним ударом було знищено близько 40 літаків. Ракетным ударом было уничтожено порядка 40 самолетов.
Бурмістров відбивав атаки противника кулеметним вогнем. Бурмистров отражал атаки противника пулемётным огнём.
При цьому було знищено близько 300 гітлерівців. При этом было уничтожено около 300 гитлеровцев.
8 годин точилася вперта боротьба з вогнем. 8 часов шла упорнейшая борьба с огнём.
Нападників було знищено ", - повідомляє Міноборони. Нападавших было уничтожено ", - сообщает Минобороны.
Наразі вогнем охоплено 60 тисяч гектарів лісів. Сейчас огнем охвачены 60 тысяч гектаров лесов.
Планету було знищено у Війні Часу. Планета была уничтожена в Войне времени.
необережне поводження з вогнем - 70 пожеж; неосторожное обращение с огнем - 64 пожара;
Пожежею знищено сміття на площі 1,5 м2. Огнём уничтожено мусор на площади 1,5 м2.
А також стежити, щоб діти не бавилися з вогнем. Следить за детьми, чтобы они не играли с огнем.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR