Beispiele für die Verwendung von "володарів часу" im Ukrainischen
Галіфрей (англ. Gallifrey) - рідна планета Володарів Часу.
Галлифрей (англ. Gallifrey) - родная планета Повелителей времени.
Казакевичево згадується в багатьох документах того часу.
Казакевичево упоминается во многих документах той поры.
Володарів кінопремії "Оскар 2018" назвуть 4 березня.
Обладателей кинопремии "Оскар 2018 ? назовут 4 марта.
фіксацію моментів часу виявлення очисного пристрою (подія);
фиксацию момента времени обнаружения очистного устройства (событие);
Імена володарів "Спортивного Оскару" назвуть 30 березня.
Имена обладателей "Спортивного Оскара" назовут 30 марта.
Арабський кубок володарів кубків Арабський суперкубок
Арабский кубок обладателей кубков Арабский суперкубок
Цей чудовий будівельний матеріал непідвладний часу.
Этот прекрасный строительный материал неподвластный времени.
Транспортні пригоди - катастрофічна епідемія нашого часу!
Транспортные происшествия - катастрофическая эпидемия нашего времени!
півфіналістом Кубка володарів кубків (1998, 1999).
Полуфиналист Кубка обладателей кубков (1998, 1999).
Належав до найосвіченіших людей свого часу.
Принадлежал к образованнейшим людям собственного времени.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung