Sentence examples of "времени" in Russian

<>
show all
Мы заботимся о вашем времени. Ми дбаємо про ваш час.
с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.
• Вспомогательный участок зацепления вне времени • Допоміжний ділянку зачеплення поза часом
Сильная команда для трудного времени. Сильна команда для складних часів.
HDR видео в реальном времени; HDR відео в реальному часі;
К этому времени относятся первые пробы пера. На цей період припадають перші спроби пера.
Вот что Брэдбери вспоминает о том времени: Ось що Бредбері згадує про той час:
Температурные рамки зависят от времени года. Температурний режим залежить від пори року.
До настоящего времени Гонтарева остается в отпуске. На даний момент Гонтарева перебуває у відпустці.
О времени панихиды будет сообщено позже. Про час панахиди буде повідомлено пізніше.
построить отчеты по рабочему времени побудувати звіти по робочому часу
Инверсия сегментов речи по времени; Інверсія сегментів мовлення за часом;
Со времени Восьмидесятилетней войны протестантская. З часів Вісьмидесятилітньої війни протестантська.
причина предшествует следствию во времени; причина передує слідству в часі;
К этому времени насчитывалось 262 станицы и 246 хуторов. На той час налічувалися 262 станиці і 246 хуторів.
К настоящему времени сроки всех патентов истекли. На даний момент строки всіх патентів минули.
Наоми к тому времени исполнилось 14. Наомі на той час виповнилось 14.
Деменция ухудшается с течением времени. Деменція погіршується з плином часу.
Сигнализация по времени беспрерывного дозирования Сигналізація за часом безперервного дозування
С того времени состояние синагоги постепенно ухудшалось. Від тих часів стан синагоги поступово погіршувався.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download