Ejemplos del uso de "впала" en ucraniano con traducción "упасть"

<>
Значно впала довіра до банків. Доверие к банкам сильно упало.
Ціна фунта стерлінгів стрімко впала. Курс фунта стерлингов резко упал.
Коли жінка впала, її почали обшукувати. Когда женщина упала, ее начали обыскивать.
Впала фігура солдата, її уламки розсіяні. Упала фигура солдата, ее обломки рассеяны.
Однак конструкція впала ще на злеті. Однако конструкция упала еще на взлете.
Купівельна спроможність українців впала на чверть Покупательная способность украинцев упала на четверть
В Калинівському районі жінка впала у... В Ровенской области женщина упала в...
Вона впала на підлогу і вибухнула. Она упала на пол и взорвалась.
Випадково впала чашка буде розбита точно. Случайно упавшая чашка будет разбита точно.
У 1980-х роль ЛКП впала; В 1980 роль ЛКП упала;
червона свічка означає, що ціна впала. красная свеча означает, что цена упала.
При цьому розкриваність впала на 25,5%. При этом раскрываемость упала на 25,5%.
18-річна пасажирка не втрималася й впала. 18-летняя пассажирка не удержалась и упала.
Із 2000 року економіка країни впала вдвоє. С 2000 года экономика страны упала вдвое.
Жінка йшла по дорозі і раптово впала. Мужчина шел по улице и внезапно упал.
Ракета впала на пусковий майданчик та вибухнула. Ракета упала на пусковую установку и взорвалась.
Частка непрацюючих кредитів впала до 54.5% Доля неработающих кредитов упала до 54.5%
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.