Ejemplos del uso de "вручення премії" en ucraniano

<>
Під час урочистостей вручення премії Во время торжества вручения премии
Вручення премії "Зірки гостинності" Вручение премии "Звезды гостеприимства"
Вручення премії приурочується до дня працівників освіти. Вручение премии приурочивается ко Дню работников образования.
Церемонія вручення премії проводиться у гумористичному ключі. Церемония вручения премии обставляется в юмористическом ключе.
Новорічне корпоративне свято "Вручення премії Оскар" Новогодний корпоративный праздник "Вручение премии Оскар"
64-а церемонія вручення прайм-тайм премії "Еммі" 56-я церемония вручения прайм-тайм премии 'Эмми'
Урочисте вручення мистецької премії "Київ" Торжественное вручение художественной премии "Киев"
Наталі Портман - п'ятий лауреат премії "Генезис". Натали Портман - пятый лауреат премии "Генезис".
на повідомлення про вручення поштових відправлень; на уведомления о вручении почтовых отправлений;
Фільми - лауреати премії "Гойя" Фильмы - лауреаты премии "Гойя"
Дата надсилання (вручення) податкового повідомлення-рішення проставляється: Дата направления (вручения) налогового уведомления-решения проставляется:
Марі стала першою жінкою, удостоєної Нобелівської премії. Мари - первая женщина, получившая Нобелевскую премию.
Вручення дипломів випускникам СДЮШОР "Чорноморець" Вручение дипломов выпускникам СДЮШОР "Черноморец"
Лауреат театральної премії "Київська пектораль". Лауреат театральной премии "Киевская пектораль".
Вручення нагороди відбувається в Білому домі. Церемония награждения состоялась в Белом доме.
Фіналіст п'ятої щорічної Незалежної музичної премії. Финалист пятой ежегодной Независимой музыкальной премии.
Вручення паспорта депозиту пуповинної крові Вручение паспорта депозита пуповинной крови
Олег Вергеліс став лауреатом премії "Київ" Олег Вергелис стал лауреатом премии "Киев"
Вручення вірчих грамот відбулося 13 грудня. Вручение верительных грамот состоялось 13 декабря.
Оголошено лауреатів премії ARSENALE AWARDS 2012 Оглашены лауреаты премии ARSENALE AWARDS 2012
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.