Ejemplos del uso de "втрат" en ucraniano

<>
Перські війська зазнали величезних втрат. Персидские войска понесли огромные потери.
Вони завдали значних втрат фашистам. Они наносили огромный урон фашистам.
Цей незначний успіх коштував величезних втрат. Данный незначительный успех стоил огромных утрат.
Противник, захоплений зненацька, зазнав тяжких втрат. Противник в результате внезапного удара понес большие потери.
Страхові компанії зазнають великих втрат. Страховые компании потерпят большие убытки.
Зазнавши великих втрат, червоноармійці відступили. Понеся серьёзные потери, красноармейцы отступили.
Велика Британія зазнала суттєвих економічних втрат. Великобритания понесла очень большой экономический урон.
Особливо відчутних втрат зазнали письменницькі організації. Особенно заметные утраты понесли писательские организации.
Штурмовики завдання виконали без втрат. Бомбардировщики задание выполнили без потерь.
Мінімізація втрат при передачі сигналів Минимизация потерь при передаче сигналов
Війна принесла країні величезних втрат. Война принесла стране огромные потери.
Сама цифра втрат була переглянута. Сама цифра потерь была пересмотрена.
Атаку ворога відбито без втрат. Атака врага отражена без потерь.
Великих втрат зазнали Білорусія, Росія. Большие потери понесли Белоруссия, Россия.
Співвідношення безповоротних втрат - 1:5. Соотношение безвозвратных потерь - 1:5.
Україна теж зазнала страшних втрат. Африка тоже понесла тяжелые потери.
Коефіцієнт втрат cos 0.93 Коэффициент потерь cos 0.93
Зазнавши великих втрат, противник відступив. Понеся большие потери, противник отступил.
Колоністи, однак, також зазнавали втрат. Колонисты, однако, также несли потери.
Скорбота є природним продовженням втрат. Скорбь является естественным продолжением потерь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.