Sentence examples of "відбувались" in Ukrainian

<>
show all
Матчі відбувались у шведському Стокгольмі. Матч проходил в шведском Стокгольме.
Значні перетворення відбувались у мистецтві. Значительные преобразования происходили в искусстве.
Змагання відбувались на базі ОДЮСШ. Соревнования проводились на базе ОДЮСШ.
Засідання відбувались при зачинених дверях. Встреча прошла при закрытых дверях.
Торги відбувались за трьома лотами. Торги состоялись по трем лотам.
Переговори відбувались в Білому домі. Переговоры проходили в Белом доме.
Розстріли відбувались у кількох місцях. Расстрелы происходили в разных местах.
Зйомки фільму відбувались у Карпатах. Съемки фильма проходили в Карпатах.
Події відбувались увечері 19 листопада. События происходили вечером 19 ноября.
Зйомки відбувались на кіностудії "Ялта. Съемки проходили на киностудии "Ялта.
Вбивства відбувались у концентраційних (нім. Убийства происходили в концентрационных (нем.
Змагання відбувались у восьми видах програми. Соревнования проходили по 8 видам программы.
Тут часто відбувались козацькі ради. Здесь часто происходили казацкие рады.
А його виступи завжди відбувались "наживо". Его выступления всегда проходили на "ура".
Робота та нагляд відбувались одночасно. Работа и наблюдение происходили одновременно.
Змагання відбувались на спеціально облаштованих майданчиках. Соревнования проходили на специально оборудованной площадке.
Засідання палат відбувались у різних приміщеннях. Заседания палат происходили в разных помещениях.
Зйомки відбувались в околицях Лос-Анджелесу. Съёмки проходили в окрестностях Лос-Анджелеса.
Продовж 2008 року відбувались відповідні переговори. Продлят 2008 года происходили соответствующие переговоры.
Льотні випробування відбувались на космодромі "Байконур". Летные испытания проходили на космодроме "Байконур".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download