Ejemplos del uso de "відбувались" en ucraniano con traducción "проходить"

<>
Матчі відбувались у шведському Стокгольмі. Матч проходил в шведском Стокгольме.
Переговори відбувались в Білому домі. Переговоры проходили в Белом доме.
Зйомки фільму відбувались у Карпатах. Съемки фильма проходили в Карпатах.
Зйомки відбувались на кіностудії "Ялта. Съемки проходили на киностудии "Ялта.
Змагання відбувались у восьми видах програми. Соревнования проходили по 8 видам программы.
А його виступи завжди відбувались "наживо". Его выступления всегда проходили на "ура".
Змагання відбувались на спеціально облаштованих майданчиках. Соревнования проходили на специально оборудованной площадке.
Зйомки відбувались в околицях Лос-Анджелесу. Съёмки проходили в окрестностях Лос-Анджелеса.
Льотні випробування відбувались на космодромі "Байконур". Летные испытания проходили на космодроме "Байконур".
Засідання відбувались у палаццо Монтечиторіо в Римі. Заседания проходили во дворце Монтечиторио в Риме.
Крім того, двічі на тиждень відбувались торги. Кроме того, дважды в неделю проходили торги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.