Ejemplos del uso de "відкрився" en ucraniano con traducción "открыться"

<>
Відкрився філіал Харківського залізничного інституту. открылся филиал Харьковского железнодорожного института.
1932 - відкрився перший Венеційський кінофестиваль. 1932 год Открылся первый Венецианский кинофестиваль.
У Токіо відкрився готель Andaz В Токио открылся отель Andaz
Відкрився прямий авіарейс Бориспіль - Гоа Открылся прямой авиарейс Борисполь - Гоа
У 1883 відкрився театр "Ліцеум". В 1883 открылся театр "Лицеум".
Ще ближче відкрився гіпермаркет "Еко". Еще ближе открылся гипермаркет "Эко".
В Києві відкрився "Лейпцизький Дім" В Киеве открылся "Лейпцигский Дом"
Він відкрився фестивалем фотографії Севастополь. Он открылся фестивалем фотографии Севастополь.
У Кракові відкрився готель Indigo В Кракове открылся отель Indigo
Відкрився прямий авіарейс Київ-Пхукет Открылся прямой авиарейс Киев-Пхукет
Салон "ТермоПлюс" у місті Мукачево відкрився! Салон "ТермоПлюс" в городе Мукачево открылся!
Відкрився дитячий санаторій, будинок для пристарілих. Открылся детский санаторий, дом для престарелых.
Захід відкрився фільмом про особливих дітей. Мероприятие открылось фильмом об особенных детях.
Новий магазин Rozetka відкрився на Хрещатику Новый магазин Rozetka открылся на Крещатике
У Києві відкрився регулярний тролейбусний рух. В Киеве открылось регулярное троллейбусное движение.
У німецькій столиці відкрився кінофестиваль "Берлінале" В столице Германии открылся кинофестиваль "Берлинале"
Хостел "Nadiya" відкрився у 2017 році. Хостел "Nadiya" открылся в 2017 году.
1793 - у французькому Луврі відкрився музей. 1793 - во французском Лувре открылся музей.
Відкрився готельний комплекс в 2013 році. Открылся отельный комплекс в 2013 году.
У Москві відкрився неформальний саміт СНД. В Москве открылся неформальный саммит СНГ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.