Exemples d'utilisation de "відокремлений підрозділ" en ukrainien
Філія - відокремлений підрозділ української юридичної особи.
Филиал - обособленное подразделение украинского юридического лица.
Згідно з повідомленням, порушників доставили в прикордонний підрозділ.
По информации Госпогранслужбы, нарушителей доставили в пограничное подразделение.
Тячівський пошуково-рятувальний підрозділ в смт.Солотвино
Тячевское поисково-спасательное подразделение в пгт.Солотвино
Неф відокремлений від 2 проходів напівкруглими арками.
Неф отделен от двух проходов полукруглыми арками.
У 1931 р. сформувався перший підрозділ десантників.
В 1931 г. сформировалось первое подразделение десантников.
Охотського моря, відокремлений півостровом Камчатка.
Охотского моря, обособлен полуостровом Камчатка.
Підрозділ Абрамса знаходилося переважно на передовій;
Подразделение Абрамса находилось преимущественно на передовой;
Очолила новий підрозділ доцент Н. А. Мирошниченко.
Возглавила новое подразделение доцент Н. А. Мирошниченко.
Від острова Герасимова відокремлений протокою Стеніна.
От острова Герасимова отделён проливом Стенина.
Попереднє: невеликий підрозділ косметичного дисплея
Предыдущее: небольшое подразделение косметического дисплея
Виробничий підрозділ "Одеська дорожня автобаза"
Производственное подразделение "Одесская дорожная автобаза"
Einsatzkommando Cobra - антитерористичний підрозділ спеціального призначення.
Einsatzkommando Cobra - антитеррористическое подразделение специального назначения.
Це підрозділ іменується службою фінансового контролю.
Это подразделение именуется службой финансового контроля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité