Ejemplos del uso de "відповідають" en ucraniano
Сегменти відповідають прямокутним частинам зображення.
Сегменты соответствуют прямоугольным частям изображения.
Наведені характеристики відповідають модифікації HAP.
Приведённые характеристики соответствуют модификации HAP.
Всі додані сайти відповідають тематиці розділу.
Все добавленные сайты соответствуют тематике раздела.
стінові панелі відповідають вимогам законодавчих органів;
стеновые панели соответствую требованиям законодательных органов;
Навчальні програми МСУ відповідають міжнародним стандартам.
Учебные программы МСУ отвечают международным стандартам.
Наші групи зазвичай відповідають гілкам лінгвістів.
Наши группы обычно соответствуют ветвям лингвистов.
Немає товарів, які відповідають обраним рубрикам
Нет товаров, которые соответствуют выбранным рубрикам
"Положення законопроекту відповідають кращим світовим практикам.
"Положения законопроекта отвечают лучшим мировым практикам.
У близькосхідної міфології їм відповідають іфріти.
В ближневосточной мифологии им соответствуют ифриты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad