Sentence examples of "відповідають" in Ukrainian with translation "соответствовать"
Сегменти відповідають прямокутним частинам зображення.
Сегменты соответствуют прямоугольным частям изображения.
Наведені характеристики відповідають модифікації HAP.
Приведённые характеристики соответствуют модификации HAP.
Всі додані сайти відповідають тематиці розділу.
Все добавленные сайты соответствуют тематике раздела.
стінові панелі відповідають вимогам законодавчих органів;
стеновые панели соответствую требованиям законодательных органов;
Наші групи зазвичай відповідають гілкам лінгвістів.
Наши группы обычно соответствуют ветвям лингвистов.
Немає товарів, які відповідають обраним рубрикам
Нет товаров, которые соответствуют выбранным рубрикам
У близькосхідної міфології їм відповідають іфріти.
В ближневосточной мифологии им соответствуют ифриты.
Його переконання відповідають зовнішньополітичній стратегії Брюсселя.
Его убеждения соответствуют внешнеполитической стратегии Брюсселя.
Рекламуйте продукти, які відповідають вашій тематиці.
Рекламируйте продукты, которые соответствуют вашей тематике.
Напівпричепи відповідають міжнародним стандартам ЄВРО 4.
Полуприцепы соответствуют международным стандартам ЕВРО 4.
Реалізовані об'єкти завжди відповідають проектам.
Реализованные объекты неизменно соответствуют проектам.
відповідають історичним трьом найдавнішим частинам міста.
соответствуют историческим трем древнейшим частям города.
Іграшки відповідають віковим потребам розвитку дитини.
Игрушки соответствуют возрастным потребностям развития ребенка.
Годинники теоретичної підготовки відповідають практиці медсестри.
Часы теоретической подготовки соответствуют практике медсестры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert