Exemples d'utilisation de "відповідають" en ukrainien
Сегменти відповідають прямокутним частинам зображення.
Сегменты соответствуют прямоугольным частям изображения.
Наведені характеристики відповідають модифікації HAP.
Приведённые характеристики соответствуют модификации HAP.
Всі додані сайти відповідають тематиці розділу.
Все добавленные сайты соответствуют тематике раздела.
стінові панелі відповідають вимогам законодавчих органів;
стеновые панели соответствую требованиям законодательных органов;
Навчальні програми МСУ відповідають міжнародним стандартам.
Учебные программы МСУ отвечают международным стандартам.
Наші групи зазвичай відповідають гілкам лінгвістів.
Наши группы обычно соответствуют ветвям лингвистов.
Немає товарів, які відповідають обраним рубрикам
Нет товаров, которые соответствуют выбранным рубрикам
"Положення законопроекту відповідають кращим світовим практикам.
"Положения законопроекта отвечают лучшим мировым практикам.
У близькосхідної міфології їм відповідають іфріти.
В ближневосточной мифологии им соответствуют ифриты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité